Su relación con los buenos libros, que arranca desde su primera infancia, incluye numerosas lecturas, como Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez, y novelas policiales de Agatha Christie, más historias de suspenso como las de Edgar Alan Poe y Jorge Luis Borges. También es admiradora de Laura Esquivel, de Horacio Quiroga y de Isabel Allende.

La poesía de Dahiana Familia es intensa, y tiene una profundidad espiritual que revela su mundo interior en el que la búsqueda del amor y de una identidad propia es una batalla que encara en cada jornada de su existencia. Su manejo de las imágenes sensoriales es interesante por el toque de humor, por la irreverencia con que confiesa sus deseos más ocultos y por la fantasía con que entreteje sus versos.

En su blog http://dahiana.wordpress.com/ se encuentran sus poemas y reflexiones, que constituyen una joven promesa de un universo literario en crecimiento.

Respecto del poema que publicamos hoy, la autora nos dice lo siguiente:

En los días de la feria del libro, mientras caminaba por el pabellón de Autores Dominicanos (estaba trabajando), de repente sentí ansias de escribir. Fue tal vez un deseo motivado por los tantos libros que me rodeaban, quería escribir siempre pero a veces prefería leer (una manera de aprovechar esa oportunidad), entonces simplemente le di riendas sueltas a mi imaginación, me deje guiar por los fantasmas de las historias culturales que me rodeaban y las combiné con las ganas de estar con la persona que habitaba mi alma en ese momento.

Si estuvieras conmigo,

Le pondría una sonrisa eterna a la Gioconda,

Llenaría a Dalí de modestia y le daría alas a sus relojes derretidos.

Van Gohg pintaría rosas

Y Frida nadaría fuera de su propio mundo.

Si estuvieras conmigo

Alfonsina deshojaría flores de espuma

Y bailaría un merengue de Gardel.

Rulfo escucharía a los perros

Y Macondo tendría Internet.

Si estuvieras conmigo,

Pintaría la lluvia,

Besaría la luna,

Y bailaría con el sol.